make a distinction أمثلة على

• Can you make a distinction between your brother and WaIIbrook?
  رايموند، أيمكنك أن تفرق بين أخوك ووالبروك؟
• My husband makes a distinction between legality and morality, Mr. Reynolds.
  زوجى يميز بين المشروعية والمبادئ الأخلاقية سيد (رينولدز)
• Yeah, well people make a distinction between "innocent" and "not guilty."
  حسناًولكنالناسيفرقون... بين "بريئ" و "غير مذنب"
• Classical Adlerian psychology makes a distinction between primary and secondary inferiority feelings.
  يفرق عالم النفس ألفريد أدلر بين الشعور بالدونية الأولي والثانوي.
• However, this same resolution made a distinction between civil marriages and religious marriages.
  غير أن هذا القرار نفسه يميز بين الزيجات المدنية والزواج الديني.
• Historically, the marketing discipline made a distinction between industrial marketing and consumer goods marketing.
  تاريخيا التسويق الانضباط يميز بين التسويق الصناعي و السلع الاستهلاكية التسويق.
• Ancient Greek mathematicians were among the earliest to make a distinction between pure and applied mathematics.
  اليونانية القديمة الرياضيات من بين أقرب إلى التمييز بين الرياضيات البحتة والتطبيقية.
• Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development.
  تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية.
• She clearly makes a distinction between the powerlessness of the victims... and the dubious choices of some of their leaders.
  إنها تُفرّق بوضوح بين عجز الضحايا والأفعال المُريبة التي إرتكبها بعض الزعماء
• Nancy Cott makes a distinction between modern feminism and its antecedents, particularly the struggle for suffrage.
  نانسي كوت قامت بالتفريق بين الحركة النسائية الحديثة و القديمة ، وخاصة النضال من أجل حق التصويت.
• Nearly all research into the positive medical benefits of wine consumption makes a distinction between moderate consumption and heavy or binge drinking.
  وتقوم أغلب الأبحاث في الفوائد الصحية الإيجابية لاستهلاك النبيذ بالتمييز بين الاستهلاك المعتدل، والكثيف، والشرب بنهم.
• It is important to make a distinction between the Hicksian (per John Hicks) and the Marshallian (per Alfred Marshall) as it relates to deadweight loss.
  يجب التمييز المهم بين هيكسيان (لجون هيكس) و مارشاليان (لألفريد مارشال) خسارة فادحة.
• He attempted to clarify Aquinas's Five Ways (in the Summa Theologica) by making a distinction between in fieri causes and in esse causes.
  حاول توضيح الطرق الخمسه من الأكويني (في الخلاصة اللاهوتية) عن طريق التمييز بين الأسباب الشديدة وفي الأسباب الأساسية.
• Instead, inclusive management theories make a distinction between inclusive practices and participatory practices, which are intersecting dimensions of any civic engagement process.
  بدلاً من ذلك تميز نظريات الإدارة بالدمج بين أساليب الدمج والأساليب التشاركية، التي هي أبعاد متقاطعة لأية عملية إشراك مدني.
• Wright makes a distinction between religion being wrong and bad and is hesitant to agree that its bad effects greatly outweigh its good effects.
  يفرّق رايت بين كون الدين خاطئًا وكونه سيئًا ويرفض الموافقة على أن آثاره السيئة تفوق إلى حد كبير آثاره الجيدة.
• This is one reason that the Buddha made a distinction between killing animals and eating meat, and refused to introduce vegetarianism into monastic practice.
  هذا هو أحد الأسباب التي جعلت بوذا يميز بين قتل الحيوانات وتناول اللحوم، لذلك رفض إدخال مبدأ النباتية في الممارسة الرهبانية.
• It is about commitment to values, about ethical business conduct and about making a distinction between personal & corporate funds in the management of a company."
  فهو يقع في الالتزام بالقيم، عن القيام بأعمالهم والأخلاقية عن أي تمييز بين الأموال الشخصية والشركات في إدارة الشركة. "
• Sometimes it is useful to make a distinction between groundwater that is closely associated with surface water and deep groundwater in an aquifer (sometimes called "fossil water").
  في بعض الأحيان يكون من المفيد التمييز بين المياه الجوفية المرتبطة بالمياه السطحية والمياه الجوفية العميقة (تسمى أحيانًا "المياه الأحفورية").
• The work-organization complex makes a distinction in work between task definers and task executers, with the material rewards concentrated in the task defining jobs.
  مجموعة تنظيم العمل تميز في العمل بين مَن يحددون المهام ومَن ينفذونها، مع حصول وظائف تحديد المهام على القدر الأكبر من المكافآت المادية.
• Lord Sacks, Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth, made a distinction between tolerance and multiculturalism, citing the Netherlands as a tolerant, rather than multicultural, society.
  وأدلى الحاخام الأكبر للعبرية عن أن التجمعات الكومنولث صنعت التمييز بين التسامح والتعددية الثقافية، مشيرا إلى أن بلد هولندا، متسامح، بدلا من أنه مجتمع متعدد الثقافات. "